Hence, the song addresses the religious diversity of Zaire. February 25, Hidde. After all, other listeners of the song have also heard this message and they will be alert to people who possibly are disloyal to Mobutu. This is the good feeling of national unity The message of these lines seems to be that people all over Zaire support Mobutu. The message of these lines seems to be that people all over Zaire support Mobutu. Foreign praise for Zaire may hide economic motives that lay at the basis of a feigned fondness for Zaire: An important theme in the song is the sense of national unity that Mobutu supposedly brought to the country.
| Uploader: | Bamuro |
| Date Added: | 22 February 2018 |
| File Size: | 14.45 Mb |
| Operating Systems: | Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X |
| Downloads: | 34275 |
| Price: | Free* [*Free Regsitration Required] |
Negotiating Power in Africa.
It warns, but it also instils pride. Once again, the message of the song is twofold: The message of these lines seems to be that people all over Zaire support Mobutu.
It also shows that the people of Zaire can be proud of the natural resources of the country. This is the good feeling of national unity. A slightly different translation can be found at https: February 25, Hidde. Shout, shout the name Mobutu It will cost you nothing Mobutu restored national unity Travel all over Zaire Speak in any language There is no one who will question you Was it like this in the past?
“Our candidate is Mobutu”: Propaganda in “Candidat na biso Mobutu” (1984)
We have made a few minor changes in the English translation, but only where this improves its readability. Zairean people, no one should deceive you There is nobody who can love Zaire more than you If you see someone who claims to love your country Ask him where he came from Maybe he is interested in getting minerals: The sense of national unity and pride of the country is supplemented by a distrust of foreign interference.
Our candidate, Mobutu Sese Our candidate, Mobutu Sese, Mobutu God sent you eh Central committee watch out for sorcerers Their provocations have not stopped After you vote for him again Look one another in the eyes Mobutu, sorcerers are still there By alerting the listener to the existence of people disloyal to Mobutu, the song promotes a form of active social control.
The fact that it was sponsored by the government and approved by the Minister responsible for information and propaganda shows how music was used by the Zairean government to unite the country and, in a somewhat subtler way, also to warn critics not to openly criticise Mobutu.
An important theme in the song is the sense of national unity that Mobutu supposedly brought to the country.
Later in the song, the vastness and the modernity of the country are underlined by xandidat to various means of transport: Similar statements to mobilise the people will recur throughout the song. Hence, the song addresses the religious diversity of Zaire.
In this case, the supposed richness, modernity and unity of Congo are stressed, while possible divisions, such as religious diversity, are downplayed, since all religions are supposed cancidat be unified in their support for Mobutu. This can, furthermore, also be understood as a warning to those who did not support Mobutu.
This is the good feeling of national unity The message of these lines seems to be that people all over Zaire support Mobutu. Foreign praise for Zaire may hide economic motives that lay at the basis of a feigned fondness for Zaire: One area of life which may hamper national unity is religion.
The back of the sleeve contains a text in French by Sakombi Inongi, the Minister of information, mobilisation, propaganda and animation politique.
“Our candidate is Mobutu”: Propaganda in “Candidat na biso Mobutu” () | Voice4Thought | V4T
Foreign praise for Zaire may hide economic motives that lay at the basis of a feigned fondness for Zaire:. As these two strophes recur thirteen times throughout the song, their twofold message is hard to neglect. Leading up to the presidential elections, the Congolese government sponsored a Franco record that was meant to raise support for Mobutu.
By alerting the listener to the existence of people disloyal to Mobutu, the song promotes a form of active social control. After all, other listeners of the song have also heard this message and they will be alert to people who possibly are disloyal to Mobutu. After you vote for him again Look one another in the eyes Mobutu, sorcerers are still there.
Foreign investors may, after all, be interested in these resources. The front of the LP sleeve shows a characteristic picture of Mobutu: The lyrics of the song, moreover, show how music can be used to support political aims.
Click and start typing to search.
Комментарии
Отправить комментарий